قابل توجه علاقمندان به شعر حافظ لازم پيش از تفال مجدد :
1- پنج صلوات بفرستيد
2- سوره حمد را خلوص نيت بخواندي
3- بر شهداي اسلام صلوات بفرستيد
4- ضمن خلوص قلب نيت کنيد
5- از قبل صفحات زوج و فرد را درنظر بگيريد و آنگاه ديوان را بگشاييد.
1- Dispatch Five Salavat
2- Read Sura Hamd with Sincerity
3- Dispatch salavat for Quran martyrs
4- the purity of your intentions Heart
5- before even and odd pages, and then consider the open court.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
توضيحات : 
چاه زنخدان ( چاه ذقن چهره يار ) بدر آيي ( خارج شوي )
پشيمان بدر آيي ( پشيمان مي شوي = خواهي شد ) هش دار ( هوشيار باش = بهوش باش )
وسوسه نفس ( بدانديشي = تابع هواي نفس ) آدم صفت ( مانند حضرت آدم ) روضه روضوان (
باغ بهشت ) بدر آبي ( رانده مي شوي ) معني بيت 3( اگر به چشمه حيات رسيدي و سير
ننوشيدي چون کفران نعمت کرده اي شايسته آني که روزگار ا زآن پس به اندک آب تو را
ياري نکند) باشد که ( به اميد آنک هشايد که ) معني بيت 5( آنقدر مانند باد بهاري
نفس خود را همره با دعا و توجه باطني به نگهباني و حراست تو مي گمارم تا مانند گل ا
ز حجاب غنچه تازه روي بيرون بيايي ) بو که ( به اميد اينکه شايد ) سرو خرامان ( سرو
روان ) انديشه مکن ( نگران مباش ) يوسف مهر و ( يوسف زيبارو = يار ) کليه احزان (
خانه غمها ) بدر آبي ( خارج شوي )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
مطالب مرتبط :
مه نوپيدا
برچسبها : تابان - مه
2
|
|
|
توضيحات : 
گذار ( روي نمي آوري) اسباب جمع ( جمعيت خاطر فراهم
داري ) چوگان کام ( چوگان آرزو) معني بيت 20 چوگان آرزوي و کامروايي در دستان تو مي
باشد اما تو در ميدان عشق گوي سعادت نمي زني شاهين موفقيت دردستان توست ولي تو آنرا
براي صيد به پرواز در نمي آوري ) معني بيت 3( ساغر لطيف پر از مي است با اين حال
آنرا بر خاک مي ريزي و قدر خود را نمي داني و از بلاي خماري انديشه نمي کني ) معني
بيت 4( نافه ها د رآستين لباس خودداري ولي آنها را فداي گيسوي يار نم يني ) معني
بيت 5( اين خون که در جگرت جوشان است آنرا در عشق ياري زيبا مصرف نم يکني ) معني
بيت 6( نفس و دم تو ا زآن جهت خوشبو نيست که برخاک کوي دوست چون صبا نمي گذري )
معني بتي 7( مطمئن هستم که تو ا زگلزار گيتي آستين پر از گل نصيب نمي بري زيرا از
اين گلستان آماده حتي تحمل نيش خاري نداري )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
مطالب مرتبط :
عشق مي گفت
عشق دردانه است
کوي خرابات
خاک کوی دوست
برچسبها : کوی - عشق
1
توضيحات : 
معني بيت 1( اي دل آن لحظه اي که از شراب رنگارنگ مست
و خراب مي شوي بدون طلا و گنج هم از نظر حشمت و بزرگي صد برابر قارون توانگر مي
شوي) در مقامي ( انجا ) فقيران ( درويشان ) صدارت ( صدر نشيني جايگاه قرب و منزلت
خداوندي ) چشم دارم ( اميدوارم ) ليلي ( استعاره از معشوق ) خطر ( دشواري ) قدم (
گام ) مجنون ( استعاره از عاشق ديوانه ) معني بيت 4( مرکز دايره عشق را به تو نشان
دادم اشتباه مکن و گرنه وقتي به خود بيايي خود را از حريم عشق دور خواهي افت ) چون
باشي ( چگونه باشي ) معني بيت 6( اگر تاج شهرياري مي جويي سرشت ذاتي و لايفت خود
رانشان بده اجر چه از ناد جمشيد و فريدون باشي ) معني بيت 7( پياله اي بنوش و ساغري
هم بر روزگار بپاش تا کي و تا چه زمان ا زغم روزگار ناراحت و نگراني ) شعر اين است
( نظم تو چنين ارزنده است ) خوشدل ( نيکدل )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
مطالب مرتبط :
طريق عشق
در ره عشق
برچسبها : نقطه - عشق
1
|
|
|
توضيحات : 
حکمت الهي ( دانش خدايي ) مفهوم بيت 20 بارک الله بر
قلمت که از يک قطره مرکب بر سرزمين و دين صد چشمه آب زندگاني جاري ساخته است ) هرمن
( شيطان ) اسم اعظم ( نام مبارک خداوند ) خاتم ( انشگتر فرمانروايي ) حشمت ( بزرگي
) باز ( مرغ شکاري ) مرغان قاف ( سيمرغ ) آيين ( روش ) تيغ ( شمشير ) منت ( کمک (
کلک ( خامه قلم ) اغيار ( جمع غير = بيگانگان ) تعويذ ( دعايي که براي مصونيت مي
نويسند ) افسون ( سحر ) عنصر ( اصل وجود ) کبرياي عزت ( اکسير عزيزي و بزرگواري )
تباهي ( نيستي ) پرتو ( فروغ ) محتسب ( داروغه = نهي کننده شرع ) چشمه خرابات (
شراب ميکده ) عجب ( خود خواهي وغرور( عصيان ( نافرماني ) صفي ( صفت حضرت آدم ) زيبد
( شايسته ) دعوي ( ادعا کننده ) دنگ کاه ( زرد رنگ ) صدمه تباهي ( از فساد و تابهي
مصون است )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
برچسبها : رخ
1
|
|
|
توضيحات : 
پادشه خوبان ( صفت محبوب ) داد ( فرياد 9 به جان آمد (
کا ردل به جان کندن انجاميد ) دايم (هميشه ) درياب ( به دادشان برس ) گله ( شکايت )
غلطي ( اشتباه فکر مي کني ) بگذر زين ( از اين انديشه نادرست در گذر ) سلسله (
زلفان يار ) حريف ( همراه همکار ) مفهوم بيت چهارم ( آرزوي لف جانان يک امر ناشدني
است پس از آن خيال منصرف شو ) مشتاقي ( شوق شديد ) مهجوري ( هجران و حکمت او همه جا
هست و لي کسي او را نمي تواند مشاهده کند ) شمشاد ( استعاره از قد يار ) خرامان کن
( به حرکت در آورد ) اي درد توام درمان ( اي جانان در بستري نامرادي درد عشق تو
درمان من است ) دايره قسمت( دايره تقدير ) نقطه تسليم ( نقطه رضا و تسليم به قضا و
قدر ) راي 0 انديشه ) رندي ( قلندري ) خود بيني ( خودرايي و غرور ) دايره مينا (
سپهر نيلگون ) ساغر مينايي ( حام شيشه اي لاجوردي ) عاشق شيدايي ( عاشق مجنون )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
برچسبها : پادشه - خوبان
3











