قابل توجه علاقمندان به شعر حافظ لازم پيش از تفال مجدد :
1- پنج صلوات بفرستيد
2- سوره حمد را خلوص نيت بخواندي
3- بر شهداي اسلام صلوات بفرستيد
4- ضمن خلوص قلب نيت کنيد
5- از قبل صفحات زوج و فرد را درنظر بگيريد و آنگاه ديوان را بگشاييد.
1- Dispatch Five Salavat
2- Read Sura Hamd with Sincerity
3- Dispatch salavat for Quran martyrs
4- the purity of your intentions Heart
5- before even and odd pages, and then consider the open court.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
توضيحات : 
فتوي ( رايحاکمشرع = اجازه ) پيرمغان ( پير ميکده معرفت مرشد) قوليست قديم ( اين راي ديرينه او مي باد ) نديم ( محبوب همدم ) چا خواهمزدن ( پاره پارهکردن) دلق ( خرقه ) عذاب اليم ( درد و شکنجه بزرگ ) ناجنس ( مرا د از آدم رياکار ) تامگر ( شايد به اميد انيکه ) مقيم ( اقامت کرده ام ) تا ( براي اينکه ) ياددهش ( بيادش بياور ) عهد قديم ( پيمان گذشته ) سر برآرد زگلم ( ازبستر خاکو قبر سر بر مي آورد)عظم ( استخوان )رميم ( پوسيده ) ستد ( گرفت ) ظاهرا ( مسلم است آشکارا است ) خلق کريم ( خوي بخشنده يار ) گو ( بگو) تنگدل ( ناراحت ) کارفرو بسته ( فرو بستگيکار ) غنچه بودن ) مدد ( کمک) انفاس نسين ( دم نسيم بهاري که ترا شکفته م يکد ) به ( مداوا = بهتر ) مداواي حکيم ( درمان پزشک ) گوهر معرفت ( مرواريد عرفان و کشف حقيقت ) اندوز ( اندوخته کن ) نصاب ( بهحدآدم الوالبشر ) نبرد صرفه( چيره نتواند شد= به وسوسه نفس گرفتار خواهدشد )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
مطالب مرتبط :
ميخانه و مي
در ميخانه ام بگشا
برچسبها : میخانه - مقیم
0
|
|
|
توضيحات : 
چه ميجويي ( پرسش انکاري = مجو ) صلا( آواز دادن )
صلاح ( پارسايي ) مستان ( باده نوشان ) به دور ( به نوبت بخاطر ) نرگس مست ( چشم
خمار يار) سلامت ( عافيت ) دعا گفتمي ( چشم پوشيديم بدرود گفتيم ) خانقه ( خانقاه
صوفي ) نگشود ( سودي نبردم دست نداد ) گرت باور بود ( چه باور کني چه منک شوي ) سخن
( مطلب ) خراب افتاده ام ( مست شدم بناي خود 1رستي را ويران کردم ) مرحبا ( اسم صوت
خوش آمد گويي ) چنين نسبت ( اين تشبيه ) بهتان ( تعمت سخن دروغ ) بخشايي ( ترحم
نکني ) که در خدمت کجا گفتم ( کهدر کجا گفتم = د رکجا به زبان آوردم ) کن زينم (
کمتر از اين مرا ) چون ( مانند = حرف اضافه ) جزا ( پاداش در برابر ) خطا ( اشتباه
) چين ( دوري کشور چين = ايهام ) معني بيت 7( اي حافظ سخن تو در عشق مانند آتش
گرديده است اما متاسفانه در دل محبوب کارگر نشد گويي ازبي مهري و بد عهدي گل به باد
صبا شکايت برديم که سودي نداشت )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
برچسبها : میخانه - بگشا
5
توضيحات : 
نام و نشان (اسم و رسم اثري ) سر ( سرارادت ) پير مغان ( مرشد ) حلقه ( حلقه بندگي ) ازل ( آغاز = نخست ) برهمانيم ( برهمان پيمان وعهد هستم ) تربت ( خاک – قبر ) همت خواه ( توجه باطني – استمداد ) رندان جهان ( وارستگان و آزاد گان گيتب ) برو ( دور شو ) لحد ( گور – قبر ) مدد (ياري ) زلف معشوقه ( گيسوي يار ) معني بيت 1( تا آن زمان که از بزم روحاني و باده معرفت درجهان اسم و رسمي باشد سر ارادت برآستان مرشد روشن دل خواهيم نهاد ) معني بيت 2( حلقه بندگي پير عارفان ازروز نخست در گوش مي مي باشد پس ما بر همان عهد و پيمان که بوديم پايدار خواهيم ماند ) معني بيت 3( چون به کنار آرامگاه ما آمدي نظر عنايتي ا زما بطلب و توجه باطني ا ز ما بجوي چه اين خاک پاک زيارتگاه و قبله حاجات آزادگان وارسته جهان خواهد بود )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
برچسبها : میخانه - می
9
توضيحات : 
صبوح ( شراب بامدادي ) مسند ( تخت ) خانقاه ( تکيه و مکان صوفيان ) پير مغان ( مرشد ) ورد ( به زبان هميشگي ) گرم ( اگرمن ) نوا ( فريا د – صدا ) فارغ ( آسوده ) وصال( رسيدن به معشوق ) آستان ( درگاه ) اجل ( مرگ) ورنه ( واگر نه ) معني بيت 1( من گوشه و زاويه ميکده عرفان و عشق راخانقاه خود کرده ام و دعاي دولت پير و مرشد ميخانه را که رهب رروحاني من است هر بامداد برزبان مي آورم ) معني بيت 3( بحمدلله از پادشاه و گدا آسوده خاطرم چون پادشاه من آن گدايي است که چاکر خاک درگاه محبوب است ) معني بيت 4( مقصود از مسجد و ميخانه وصل شماست و خداوند شاهد و گواهمن است که من خيال و فکري جز اين ندارم )
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
مطالب مرتبط :
ياران طريقت - دوش از مسجد سوی میخانه آمد پیر ما - غزل 10
گوشه نشينان - کنون که بر کف گل جام باده صاف است - غزل 44
آستان پير مغان - باغ مرا چه حاجت سرو و صنوبر است - غزل 39
چه حاجت - خلوت گزیده را به تماشا چه حاجت است - غزل 33
تاج خورشيـــــد - آن شب قدری که گویند اهل خلوت امشب است - غزل 31
هجران - بی مهر رخت روز مرا نور نماندست - غزل 38
حديث مطرب و مي - اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را - غزل 3
سبکباران ساحلها - الا یا ایها الـساقی ادر کاسا و ناولـها - غزل 1
نسيم صبحگاهي - به ملازمان سلطان که رساند این دعا را - غزل 6
برچسبها : مسند - خورشید - خورشید - منم - گوشه - میخانه - خانقاه - است - غزل
5
|
|
|
توضيحات :
معني بيت 1 ديشب شيخ از مسجد به ميکده روي آورد و گفت هم مسلکان پس از اين چاره ما چيست ؟) معني بيت 2 (مريدي ديگر گفت : ما همراه و همسفر با راهنماي خود به ميکده عرفان رويخواهيم آورد زيرا سونوشت ما از روز اول اين چنين رقم خورده است ) معني بيت 3( مريدي گفت : ما هواداران از اين پس به جانب کعبه روي نتوانيم آورد زيرا شيخ ما به ميخانه روي آورده است معني بيت 4 (اگر عقل آگاه شود که دل ما درچين گيسوي يار چه حال خوشي دارد خردمندان هم به دنبال زنجير جنون ما ديوانگي را انتخاب مي کنند ) آيت (نشانه ) سوز سينه شبگير (آه آتشين و سوزش سحري سينه )
نتیجه تفال مشتمل دکلمه صوتی از این غزل با قرائت استاد موسوی گرما رودی و یک تصنیف قدیمی رفتم در میخانه حبیبم - دستگاه نوا، غزل حافظ، آواز: استاد محمد رضا شجریان، پیانو: رامین ذوالفنون ...
Lotafan baraye moshahede natije tafaol inja click konid
Please click Here to View Results Hafez horoscope
مطالب مرتبط :
سبکباران ساحلها - الا یا ایها الـساقی ادر کاسا و ناولـها - غزل 1
حديث مطرب و مي - اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را - غزل 3
شمع آفتاب - صلاح کار کجا و من خراب کجا - غزل 2
سينه نالان - ساقیا برخیز و درده جام را - غزل 8
بلبل خوش الحان - رونق عهد شباب است دگر بستان را - غزل 9
خون دل -گر چه افتاد ز زلفش گرهی در کارم - غزل 324
راز درون - صوفی بیا که آینه صافیست جام را - غزل 7
برچسبها : یاران - طریقت - دوش - مسجد - سوی - میخانه - آمد - پیر - غزل
2











