222- نقش لب
صورت خوبت نگارا خوش به آیین بسته اند گوییا نقش لبت از جان شیرین بسته اند
از برای مقدم خیل خیالت مردمان زاشک رنگین در دیار دیده آیین بسته اند
کار زلف تست مشک افشانی و این نظارگان مصلحت را تهمتی برنافه چین بسته اند
یارب آن رویست و در پیرامنش بند کلاه یا به گرد ماه تابان عقد پروین بسته اند
خط سبز وعارضت را نقش بندان خطا سایبان از عنبر تر گرد نسرین بسته اند
جمله وصف عشق من بودست و حسن روی تو آن حکایتها که بر فرهاد و شیرین بسته اند
حافظا محض حقیقت گوی یعنی سر عشق غیر از این گویی خیالاتی به تخمین بسته اند
توضیحات :
نگار ( منادا – شبه جمله ای محبوب ) آیین بسته اند 0 به سبک خوبی بوجود آورده اند با خلق نمو ده اند ) گوییا ( قید پنداری مثل اینکه ) یارب ( عجبا) پیرامون ( اطراف ) عقد پروین ( بند جواهر ستاره دنباله دار استفهام به طریق تجاهل الالعارف است ) گرد ( اطراف ) عنبر ( مشک ) محض حقیقت گوی( حقیقت محض و خالص را بگو ) معنی بیت 2( از برای آمدن لشکر پادشاه مردمان با اشک سرخ در دیار دیده آیین وآذین بسته اند ) معنی بیت 3( مشک افشانی کا رزلف تو و مخصوص توست اما حالا از روی مصلحت اندیشی مشک افشانی را به نافه چین نسبت داده اند و تهمت بسته اند )
نتیجه تفال :
1- یار و محبوب شما بسیار زیباست ولی گویی ا زشدت هجران و عالقه چشمانت خوننی گردیده است دل به دریا بزن و به اطرافیان حقیقت را کم کم بگو و اسرار درون را فاش کن
2- آدمی خوش قلب و مهربان هتسی اما متاسفانه زود رنج و لجباز می باشی و با عصبانیت دست به کار می شوی که این خود استهلاک نیرو خواهد شد بنابراین سعی کن دست از وسواس برداری
3- کسی را که همین هفته رنجاندی بسیار با شما دوست بود و سخنان او از روی مهر و محبت می باشدکه متاسفانه شما آنرا حمل برعناد و دشمنی کردید هرچه زودتر از دلش بیرون بیاورید و به او محبت کنید
4- سفری ر پیش دارید که مقدمات این فراهم نمی باشد ولی از سفر کدره مژده ای دریافت م یکنید و خرید سود آور اما فروش موقعیتش فراهم نشده است ولی برا یازدواج مقدماتش را فراهم کنید اما طلاق نیز بالاخره انجام می گیرد از دوست افیونی دوری کن و با صبر و شکیبایی درکاها اقدام کنید که به مرادت می رسی
5- خواجه در بیت های 1-4-5-6- به ترتیب فرماید ( ای محبوب صورت زیبای تورا بهسبک بسیار خوبی خلق کرده اند گویی نقش لبت را از جان شیرین آفریده اند ) ( ای خدا عجبا در پیرامون روی محبوب ان بند کلاه است یا اینکه در اطراف ماه تابان ستارگان پروین صف بسته اند = استفهام به طریق تجاهل عارف )( خط سبز چهره ات را بسیار خوب و لطیف دیدم مانند اینکه از گرد عنبر و و عطر به اطراف نسرین سایبان بسته اند ) ( آن حکایتها که پیش از این به فرهاد و شیرین نسبت داده اند کلاً وصف عشق من و زیبایی چهره و بوده است ) خود تفسیر کنید
6- وسیله ای را که درنظر دارید خواهید خرید و گمشده را تا چند روز دیگر خواهید یافت
7- او قدری زیرک است مواظب رفتار او باشید ولی کمتر خرده بگیرید او از ملاحت و طنازی لذت می برد بعضی اوقات لازم است که انسان خود را به ندیدن و نشنیدن بزند اشکال ندارد اما کاماً مواظب آن شخص قد بلند ناخن بلند و گیسو کوتاه و سینه درشت باشید
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
#####
غزل به قلم علامه قزوینی :
#####
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
صورت خوبت نگارا خوش به آیین بسته اند گوییا نقش لبت از جان شیرین بسته اند
از برای مقدم خیل خیالت مردمان زاشک رنگین در دیار دیده آیین بسته اند
کار زلف تست مشک افشانی و این نظارگان مصلحت را تهمتی برنافه چین بسته اند
یارب آن رویست و در پیرامنش بند کلاه یا به گرد ماه تابان عقد پروین بسته اند
خط سبز وعارضت را نقش بندان خطا سایبان از عنبر تر گرد نسرین بسته اند
جمله وصف عشق من بودست و حسن روی تو آن حکایتها که بر فرهاد و شیرین بسته اند
حافظا محض حقیقت گوی یعنی سر عشق غیر از این گویی خیالاتی به تخمین بسته اند
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر