540- گرزنده دلي
ساقي اگرت هواست با مي جز باده ميار پيش ماهي
سجاده وخرقه در خرابات بفروش و بيار جرعه اي مي
گر زنده دلي شنو زسمتان در گلشن جان نداي يا حي
با درد در آ به سوي درمان كونين نگر به عشق لاشي
اسرار دلست در ره عشق آواز رباب و ناله ني
يك مفلس پاك در ره عشق بهتر زهزار حاتم طي
سلطان صفت آن بت پري روي مي آيد و خلق شهر در پي
مردم نگران به روي خوبش و ز شرم گرفته عارضش خوي
حافظ زغم تو چند نالد آخر دل من شكسته تا كي
توضيحات :
معني بيت 1-2-( آگاه باش يا ساق ياگر علاقه به شراب داري برا ما جز شراب چيز ديگري ميار سجاده را در خرابات بفروش و جرعه اي شراب بياور ) معني بيت 3-4-( اگر زنده دلي در گلشن جان از عاشقان نداي يا حي يا قيوم بشنو و با درد بسوي درمان بيا و اگر د ر طلب درماني درد را پيدا كن آنگاهخواهي ديد هر دو عالم نسبت به عشق هيچ است ) معني بيت 5-6( در طريق عشق آواز رباب وناله ني همان اسرار دل است و از اسرار دل خبر مي دهد يك مفلس پاك در راه عشق كه حقيقتاً عاشق است از هزار بخشنده مانند حاتم طايي بهتر است)معني بت 7-8-( آن بت زيباروي مانند شاه مي آدي و مردم شهر به دنبالش هستند خلق عالم بر روي زيبايي او نگار مي كنند اما او عرق شرم بر چهره پوشانده است ) معني بيت 9( تا چه موقع حفظ از غم عشق تو بسوزد و بنالد و تا چه موقع دلم از دست تو اي معشوق شكسته باشد )
نتيجه تفال :
1- اگر علاقه به اجراي اين نيت داري براي شما جز توجه و درايت و كوشش راهي ديگر نمي باشد پس ريا و تزوير را كنار بگذار و عملاً واردميدان بشو و دست از ترديد بردار
2- اگر طالب درمان هستي اول درد را پيدا كن زيرا د رطريق عشق آواز رباب و ناله ني همان اسراردل مي باشد چون يك مفلس پاك درره عشق از هزار غني ناپاك بهتر است خجالت ندارد عاشق شدن گناه نيست تاكي مي خواهي رنج و درد را تحمل كني
3- از اين سفر صرف نظر كن زيرا اينجا براي شما بهتر مي باشد وصل گلو محبوب به زودي برايت حاصل مي شود شيرين زباني شما نزد خاص وعام زبانزد است پس دل پاك خود را به هر شوخ و شنگي ندهيد شانس به در خانه ايت آمده توجه داشته اب شكه با انديشه و فكر و مشورت عمل كني براي رسيدن به مقصود بيش ازحد در فكر نقشه هستي در حاليكه سخن و آواز و كلام تو نافذ است نيازي به اينكارهانمي باشد
4- سه فرزند در طالع داري كه دومي بسيا رموفق خواهد بود از زندگي بهره بگير و بيش از اين در فكر ثروتو تكاثر آ» نباش كه آز آينده كسي خبرندارد اگر به اطراف خود خوب توجه كني متوجه خواهي شد كه آدمموفقي هستي اما خود متوجه نيستي و مرتب شكايت داري بدان كه كفر نعمت نعمت را كم م يكند رنگ برازنده جنابعالي سرمه اي مشكي و سفيد است كه پر وقار و سنگيني و لطافت شما مي افزايدد و شمارا شاخص هر محفل و مجلس مي كند
5- يكي قصد فريب خانواده شما را داد مواظب باشيد
6- پدر يا همسر شما در معامه اي سود مي برد ولي بايد مراقب رقيب باشيد
7- ا زاو زياد خرده نگيريد زيرا پشيمان مي شوداگر چه وضع او از نظر مالي زياد خوب نيست ولي انسان وارسته اي مي باشد
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
#####
غزل به قلم علامه قزوینی :
#####
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
ساقي اگرت هواست با مي جز باده ميار پيش ماهي
سجاده وخرقه در خرابات بفروش و بيار جرعه اي مي
گر زنده دلي شنو زسمتان در گلشن جان نداي يا حي
با درد در آ به سوي درمان كونين نگر به عشق لاشي
اسرار دلست در ره عشق آواز رباب و ناله ني
يك مفلس پاك در ره عشق بهتر زهزار حاتم طي
سلطان صفت آن بت پري روي مي آيد و خلق شهر در پي
مردم نگران به روي خوبش و ز شرم گرفته عارضش خوي
حافظ زغم تو چند نالد آخر دل من شكسته تا كي
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر