138- بنفشه و گل
بنفشه دوش به گل گفت و خوش نشانی داد که تاب من به جهان طره فلانی داد
دلم خزینه اسرار بود و دست قضا درش ببست و کلیدش به دلستانی داد
شکسته وار به درگاهت آمدم که طبیب به مومیایی لطف توام نشانی داد
گذشت برمن مسکین و بارقیبان گفت دریغ عاشق مقتول من چه جانی داد
تانش درست و دلش شاد باد از دولت که دست دادش و یاری ناتوانی داد
برو معالجت خود کن ای نصیحت گو شراب و شاهد شیرین کرا زیانی داد
خزینه دل حافظ زگوهر اسرار به یمن عشق تو سرمایه جهانی داد
نتیجه تفال :
1- در این هفته با او راز و نیاز فراوان و صحبت های گوناگون داشتی کهبی حاصل نبوده است بلکه نتیجه آن خارج شدن از تردید ودودلی بوده است اگرچه احساس می کنی هنوز کافی نیست ولی هرچه مساله ای را کشدار کنی دلزدگی پیش می آورد
2- اصولاً این نیت خیرو طلاح همه را در بردارد و انجام آن برشما مبارک باد زیرا هم اکنون آهار سازنده و ثمر بخش او هویداست مژده انجام آن را به شما تبریک می گویم پس مرا دعا کنید و این کتاب را هرچه بیشتر محافظت نمایید
3- سفرکرده می آید و بسیار موفق و پیروز و سالم خواهد بو بردشمن و بدخواهان پیروز می شود و مراد دل شما حتماً برآورده می شود مسافرت را توصیه می کنم خرید و فروش هر دو عال یاست موفقیتتحصیل همراه شماست فرزندانتان حتماً موفق می شوند کبوتر سعادت بربام منزل شما آشیانه گرفت همسرتان مهربان تر و پردرآمد تر میشود .
4- خواجه دربیت پنجم به شما توصیه می کند : ( که برایش میسر است که بیک ناتوان کمک و همراهی نماید تنش سالم و دلش شاد و خاطرش خوش باد ) پس شما به یکی از مشاهد متبرکه بروید و دعا کنید و نذر خود را ادا نمایید
5- ویژگیهای روحی جنابعالی عبارتست از پرحوصله وسواسی صبور و آرام گوشه گیر ساده مظلوم خیرخواه با اراده محتاط ناکام مهربان با سلیقه فرشته خو مودت بی سیاست پرمحبت
6- به پدر و مادر و همسر خود سخت نگیرید و مهربان باشید که گشایش درکارو زندگی شما حاصل خواهد شد و عینگ بدبینی را از چشم بردارید تا جهان را روشن تر ببینید چون سعادت از امروز همراه شماست
7- رنگ فیروزه ای بر انرژی و تحرک شما م یافزاید و به شما نیروی مبارزه بهتری می دهد و با این رنگ قابلیت جسمانی احساسی ذهنی روحی و عشقی شما زیاد می شود و بسیار برازنده جنابعلی می باشد
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
معانی لغات غزل(۱۱۳)
تاب: تاب در زبان فارسی معانی بسیار دارد از این قرار: توان، طاقت، قوت، تحمل، پایداری، صبر وشکیب، به هم پیچیدگی و پیچ خوردن بر رویهم در ریسمان، هیجان، اضطراب، حدت و غیره، عنصری در قطعه زیرتاب را با معانی مختلف آن آورده است:
گفتم متاب زلف و مرا ای پسر متاب
گفتا زبهر تاب تو دارم چنین بتاب
گفتم نهی برین دلم آن تابدار زلف
گفتا که مشک ناب ندارد قرار تاب
گفتم که تاب دارد بس با رخ تو زلف
گفتا که دود دارد با تف خویش تاب
طره: موی آویخته بر روی پیشانی تا بالای ابرو.
فلانی: با یاء نکره به معنای یک محبوب.
خزانه: خزینه، گنجینه، مخزن.
خزانه‌اسرار: مخزن رازها.
دست قضا: دست سرنوشت.
شکسته‌وار: مانند استخوان شکسته‌یی، مجازاً به معنای: مانند دل شکسته‌یی.
نشان داد: یک نشان برای راهنمایی داد.
مومیایی: معالجه و مداوای استخوان شکسته با روغن مومیایی که دارویی سیاه، مانند قیر است و سابقاً از دارابگرد فارس از کوهی بدست می‌آمد و از خلال سنگ قطره قطره می‌چکید و احتمالاً از ترکیبات قطران است.
دست داد دهش: دست عدالت گسترش، دست داد دهنده او، دست عدالت ورزنده او.
شاهد شیرین: محبوب دلپذیر و شیرین حکایت.
با رقیبان گفت: با مراقبان خود گفت.
معانی ابیات غزل (۱۱۳)
(۱) دیشب بنفشه حین گفتگو با گل یک نشانی خوبی داد (و گفت) که پیچ و تاب زلف یک محبوبی سبب اضطراب من شده است.
(۲) دل من گنجینه رازها بود و دست روزگار در آن را بسته و کلیدش را به یک دلستان داد.
(۳) با دلی شکسته و پیکری درهم کوفته به سوی تو آمدم، زیرا طبیب با یک نشانی مرا جهت درمان با مومیایی لطیف تو بسویت فرستاد.
(۴) الهی هرکس که دست عدالت گسترش به ناتوانی، یاری داد، تنش سالم و دلش شاد و خاطرش آسوده باشد.
(۵) ای نصحیت‌گو برو خودت را درمان کن. شراب و محبوب شیرین برای مزاج چه کسی زیانی بار آورده است؟
(۶) از برابر من مسکین گذشت و با محافظان و مراقبان خود گفت: افسوس حافظ بیچاره من (مراقب واقعی بیچاره من) چه جانی داد.
شرح ابیات غزل(۱۱۳)
وزن غزل: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فع‌لان
بحر غزل: مجتث مثمن مخبون اصلم مسبغ
*
قافیه این غزل تمامی به یاء نکره ختم میشود و بدین سبب در معنای ابیات، رعایت این نکته شده است. این یک غزل صرفاً عاشقانه و بدون ایهام و اشارات عرفانی است و به نظر می‌رسد مربوط به ایام جوانی شاعر باشد.
شرح جلالی بر حافظ – دکتر عبدالحسین جلالی
غزل به قلم علامه قزوینی :
بنفشه دوش به گل گفت و خوش نشانی داد که تاب من به جهان طره فلانی داد
دلم خزانه اسرار بود و دست قضا درش ببست و کلیدش به دلستانی داد
شکسته وار به درگاهت آمدم که طبیب به مومیایی لطف توام نشانی داد
تنش درست و دلش شاد باد و خاطر خوش که دست دادش و یاری ناتوانی داد
برو معالجه خود کن ای نصیحتگو شراب و شاهد شیرین که را زیانی داد
گذشت بر من مسکین و با رقیبان گفت دریغ حافظ مسکین من چه جانی داد
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
بنفشه دوش به گل گفت و خوش نشانی داد که تاب من به جهان طره فلانی داد
دلم خزینه اسرار بود و دست قضا درش ببست و کلیدش به دلستانی داد
شکسته وار به درگاهت آمدم که طبیب به مومیایی لطف توام نشانی داد
گذشت برمن مسکین و بارقیبان گفت دریغ عاشق مقتول من چه جانی داد
تانش درست و دلش شاد باد از دولت که دست دادش و یاری ناتوانی داد
برو معالجت خود کن ای نصیحت گو شراب و شاهد شیرین کرا زیانی داد
خزینه دل حافظ زگوهر اسرار به یمن عشق تو سرمایه جهانی داد
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
سلام سایت چرا فیلتره جواب برای ایمیل ارال بشه واقعا درود برحافظ بزرگ و تعبیر های استاد کرمانی
پاسخحذف