16- خيال نرگس مست
زباغ وصل تو بايد رياض رضوان آب زتاب هجر تودارد شرار دوزخ تاب
به حسن عارض و خط تو برده اند پناه بهشت و كوثر و طوبي لهم و حسن ماب
چو چشم من همه شب جويبار باغ بهشت خيال نرگس مست تو بيند انرد خواب
بهار شرح جمال تو داده درهرفصل بهشت ذكر جميل تو كرده درهر باب
بسوخت اين دل و جانم به كام دل نرسيد به كام اگر پرسيدي نريختي خوناب
لب و دهان تورا اي بسا حقوق نك كه هست برجگر ريش و سينه هاي كباب
گمان مبر كه بدور تو عاشقان مستند خبر نداري از احول زاهدان خراب
مرا بدور لبت شد يقين كه جوهر لعل پديد مي شود از آفتاب عالمتاب
نقاب باز گشا تا كي اين حجاب كني ؟ از اين نقاب چه بربسته اي به غير حجاب ؟
بديد روي تو را گل افتاد در آتش شنيد بوي تو را و زشرم گشت گلاب
به عشق روي تو حافظ غريق بحر بلاست كه فوت مي شود اينك بيا يكي درياب
مهل كه عمر به بيهوده بگذرذ حافظ بكوش و حاصل عمر عزيز را درياب
توضيحات :
رضوان ( دربان بهشت = بهشت ) آب (آبرو ) تاب ( گرما ) عارض (چهره ) طوبي (درختي دربهشت = مونث اطيب = طيب ) جويبار(رود ) دل (اولي قلب و دومي مراد در بيت پنجم ) نريختي ( استفهان انكاري = دلم خونابه نمي ريخت ) مبر (مكن ) خراب (مست ) حجاب (شرم و خجالت ) به غير حجاب ( درحجاب بودن ) درياب (درك كن ) مهل (از هليدت = مگذار ، رها مكن ، مده ) معني بيت 1 ( از ملاقات هاي تو بهشت رونق و آبرو يابد و از آتش هجرانت نيز شعله درجهنم گرمي و حرارت مي گيرد ) معني بيت 2 ( بهشت و طوبي براي ابراز زيبايي به صورت و رعنايي قدت پناه برده اند ، پس حسنات و تمام زيباييها و متعلق به شماست (الف و نشر )
نتيجه تفال :
1- خيلي خود را در نظر او عاشق و شيفته و شيدا ساخته اي در حاليكه مي بايست خوددار مي بودي و با غرور بيشتر عمل مي كردي زيرا اگر چه رنج و هجران معشوق لذيذ و گوارا است ولي بي تابي هم اندازه اي دارد شما انساني مهربان و با وفا و دل رحم اما زود رنج و نازك نارنجي هستيد و آنهم به علت آن است كه اهل مكر و فريب نيسيت
2- صبركن بزودي موفق خواهي شد زيرا به قول معروف عجله كار شيطان است پس اين فكر حتماً عملي مي شود او به شما علاقمند است و خانه و كنار شما را محل آسايش و راحت خود ميداند اما قدري ناز و عشوه دارد بايد خريدار باشي و اميدوار باش كه به زودي به مرادت مي رسي زيرا اميد وصل نزديك مي باشد پس تحفه اي برايش بخر و دل نازكش رابه چنگ بياور ، زيرا و كشته و مرده شماست اما مغرور است و از تو مي ترسد
3- حس تشخيص شما قوي است اما قدرت تحمل شما كم ميباشد ترديد را كنار بگذار و با اراده و كوشش و توكل بهخدا دراين راه گام برداري كه شاهد موفقيت و پيروزي را درآغوش خواهيد گرفت و مساله مورد نظر شما حتماً حل مي شود
4- خواستن ، توانستن است بخواه تا بيابي ، زيرا انسانهاي موفق بر اثر تلاش و كوشش و اراده قوي به هدف خود رسيده اند خريد را توصيه ولي فروش زود است بيمار شفا مي يابد . از سفركرده خبري مي رسد
5- به زودي خوابي مي بين به غير از پدر و مادر و همسر براي كسي ديگر تعريف مكن و بيمار شما از نارحتي رهايي پيدا ميكند
6- پول يا مقامي به زودي به دست مي آوري در اين صورت نگارنده را از دعاي خير فراموش مكن
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
#####
غزل به قلم علامه قزوینی :
#####
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
زباغ وصل تو بايد رياض رضوان آب زتاب هجر تودارد شرار دوزخ تاب
به حسن عارض و خط تو برده اند پناه بهشت و كوثر و طوبي لهم و حسن ماب
چو چشم من همه شب جويبار باغ بهشت خيال نرگس مست تو بيند انرد خواب
بهار شرح جمال تو داده درهرفصل بهشت ذكر جميل تو كرده درهر باب
بسوخت اين دل و جانم به كام دل نرسيد به كام اگر پرسيدي نريختي خوناب
لب و دهان تورا اي بسا حقوق نك كه هست برجگر ريش و سينه هاي كباب
گمان مبر كه بدور تو عاشقان مستند خبر نداري از احول زاهدان خراب
مرا بدور لبت شد يقين كه جوهر لعل پديد مي شود از آفتاب عالمتاب
نقاب باز گشا تا كي اين حجاب كني ؟ از اين نقاب چه بربسته اي به غير حجاب ؟
بديد روي تو را گل افتاد در آتش شنيد بوي تو را و زشرم گشت گلاب
به عشق روي تو حافظ غريق بحر بلاست كه فوت مي شود اينك بيا يكي درياب
مهل كه عمر به بيهوده بگذرذ حافظ بكوش و حاصل عمر عزيز را درياب
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
عالی عالی عالی 👏👏👏
پاسخحذف