155- بتا
جمالش آفتاب هرنظر باد زخوبی روی خوبش خوبتر باد
همای زلف شاهین شهپرش را دل شاهان عالم زیر پر باد
کسی کاو بسته زلفش نباشد چوزلفش درهم و زیرو زبر باد
دلی کاو عاشق رویش نگردد همیشه غرقه درخون جگر باد
بتا چون غمزه ات ناوک فشاند دل مجروح من زو پر شکر باد
مرا از تست هردم تازه عشقی تورا هرساعتی حسنی دگر باد
بجان مشتاق روز تست حافظ تو را درحال مشتاقان نظر باد
توضیحات :
جمالش آفتاب هرنظر باد (روززیبایش درنظر هر ناظری چون خورشید نوربخش باشد ) بسته ( رفتار – عاشق ) زبرو زبر( پریشان حال – آشفته ) خون جگر ( درد و رنج فراوان) بتا ( استعاره از معشوق ) ناروک فشاند ( تیرانداز ) معنی بیت 1( روی زیبای او درنظر هر ناظری چون خورشید نوربخش باشد و حسن او روز به روز فزونی یابد) معنی بیت 2( دل شاهانعالمزیر پرهمای زلف شاهین شهپرت بادبطوری که همه مطیع او باشند ) معنی بیت 3( کسی که گرفتار و عاشق زلف او نباشد دلش را درعقد محبت او قرارنداده است پس همان بهتر که پریشان حال و مشوش بال گردد )
نتیجه تفال :
1- این فال بسیار عالی است اگر شک و تردید داشته باشی من به عقلو اندیشه شما شک می کنم پس برشما مبارک باد و مرا دعا کن و چنانچه به مرادت رسیدی به یکی از مشاهد متبرکه بروید دعا کنیدو شکر آنچه را که به دست آورده اید به جای آوردی
2- بدون تردید و دودلی اقدام کن کهپیروزی درچند قدمی جنابعالی است و شاهد موفقیت را دآغوش داردی
3- آنقدر لزت بردم که اگر کنارم بودی قلم را برایت از خوبی این نیت درگردش در می آوردم و می گفتم که آینده ای موفقیت آمیز درانتظار خانواده شماست پس از هیچ چیز نگران نباشید بارک باشد
4- اگر برایت هدیه ای آورده اند نشانه این است که جنابعالی از زندگی بسیار مرفه ای برخوردار خواهی شد
5- به پدر ومادراحترام بگذار و دل آنها را بدست بیاور و نذریکن واین هفته به یکی از مشاهد متبرکه برو ونذرخودرا ادا کن و سره مبارکه الروم از آیه 30تا 50 را با حضور قلب و معنی بخوان که گشایش بسیار است
6- ویژگیهای جنابعالی عبارتند از : زیبا پسند حساس اهل حاشا خطناک مرموز دلسوز دین دار خوشگذران ملاحظه کار مودب با احترام دعوا راه انداز محافظ خانه و زندگی قدرتمند سریع تصمیم بگیر مسافرت ار توصیه م یکنم خرید و فروش و تغییر مکان وشغل عالی است بیامار شفا می یابد سه فرزند درطالع داری که دومی از همه بهتر خواهد شد وخود و همسر درپایان عمر ا زلذت فراوان زندگی بهره مند می شویدو همسرتان موفقیت مهمی را کسب خواهد کردبه ظرط آنکه به نصایح شما گوش کند
7- رنگ نارنجی برازنده قامت موزون شماست و موجب می گردد که عشق پرثمر درقلب شما همیشه روشن باشدو حس مشارکت و هماهنگی درامور به شما می بخشد به قول امرسون دانشی وجود ندراد که توانایی نباشد .
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
معانی لغات غزل (۱۰۴)
همای زلف: (اضافه تشبیهی) زلف به علت دردست باد بودن در فضا به مرغ هما تشبیه شده.
زلف شاهین شهپر: (اضافه تشبیهی) زلف به شهپر شاهین تشبیه شده است.
همای زلف شاهین شهپر: گیسوان دردست باد.
بستة زلف: اسیر زلف، گرفتار زلف.
غرقه در خون جگر باد: در غم و اندوه غرق باد، در مضیقه باد، در اضطراب باد.
بتا: بگذار تا، بهل تا.
ناوک: تیر.
ناوک فشاند: تیرپرتاب کند.
لعل شکرین: لب قرمز رنگ شیرین گفتار.
مذاق: جای ذائقه، چشایی.
مذاق جان من زو پر شکر باد: کام جام من از آن شیرین باد.
ترا‌هرساعتی‌حسنی‌دگرباد: ساعت به‌ساعت حسنت فزون باد،حسن تو همیشه در فزون باد.
به جان: از صمیم جان، با تمام وجود.
معانی ابیات غزل (۱۰۴)
(۱) روی زیبایت به مانند خورشید، روشنی بخش در پای دیده هر بیننده باد. روی خوبت از خوب هم خوبتر است.
(۲) دل پادشاهان عالم زیر بال همای زلف چون شاهین تیز پرواز تو باد.
(۳) کسی که به زلف دل نبسته باشد خدا کند که به مانند زلف تو درهم و برهم و پریشان گردد.
(۴) الهی دلی که عاشق روی تو نیست همیشه غرق درغم و اندوه و دچار اضطراب باشد.
(۵) بگذار، آن زمان که چشمت با ناز و غمزه، تیر کرشمه پرتاب می‌کند، دل آزرده من در برابر آن سپر گردد…
(۶) (و) چون لب لعل شیرین تو بوسه می‌بخشد، کام جان من از آن در شیرینی فرو رود.
(۷) هر لحظه عشق من به تو صورتی تازه به خود می‌گیرد. آرزومندم که تو هم هر ساعتی جلوه تازه‌تری به خود بگیری.
(۸) حافظ به جان اشتیاق دیدن روی تو را دارد. از خدا می‌خواهم که تو هم به حال دوستداران خود توجه داشته باشی.
شرح ابیات غزل (۱۰۴)
وزن غزل: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیل
بحر غزل: هزج مسدس مقصور
*
این غزل از تراوشات ذوقی ایام شباب شاعر است که با زبان ساده و بدون نکات ایهامی و عرفانی سروده شده است. دقت درمضمون بیت ششم و دعای مشروطی که به ظاهر در حق محبوب ولی در باطن در حق خود می‌کند ما را به این نکته متوجه می‌سازد که این دعایی است رندانه در عبارتی رندانه از رندی در غزلی عاشقانه. شاعر می‌گوید آنگاه که لبت بوسه‌یی به من بدهد، الهی مذاق جان من از لعل شکرین تو شیرین باشد!
شرح جلالی بر حافظ – دکتر عبدالحسین جلالی
غزل به قلم علامه قزوینی :
جمالت آفتاب هر نظر باد ز خوبی روی خوبت خوبتر باد
همای زلف شاهین شهپرت را دل شاهان عالم زیر پر باد
کسی کو بسته زلفت نباشد چو زلفت درهم و زیر و زبر باد
دلی کو عاشق رویت نباشد همیشه غرقه در خون جگر باد
بتا چون غمزه‌ات ناوک فشاند دل مجروح من پیشش سپر باد
چو لعل شکرینت بوسه بخشد مذاق جان من ز او پرشکر باد
مرا از توست هر دم تازه عشقی تو را هر ساعتی حسنی دگر باد
به جان مشتاق روی توست حافظ تو را در حال مشتاقان نظر باد
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
جمالش آفتاب هرنظر باد زخوبی روی خوبش خوبتر باد
همای زلف شاهین شهپرش را دل شاهان عالم زیر پر باد
کسی کاو بسته زلفش نباشد چوزلفش درهم و زیرو زبر باد
دلی کاو عاشق رویش نگردد همیشه غرقه درخون جگر باد
بتا چون غمزه ات ناوک فشاند دل مجروح من زو پر شکر باد
مرا از تست هردم تازه عشقی تورا هرساعتی حسنی دگر باد
بجان مشتاق روز تست حافظ تو را درحال مشتاقان نظر باد
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر