درهرهوا که جز برق ندر طلب نباشد برشاخسار عمرش برگ طرب نباشد
درکارخانه عشق از کفر ناگزیر است آتش که را بسوزد گر بولهب نباشد
درمحفلی که خورشید اندر شما ذره ست خود را بزرگ دیدن شرط ادب نباشد
می خور که عمر سرمد گر درجهان توان یافت جز باده بهشتی هیچش سبب نباشد
حافظ وصال جانان اب چون تو تنگدستی روزی شود که باآن پیوند شب نباشد
توضیحات :
هوا 0 عشق و علاقه ) الفت ( مهر و محبت ) برگ طرب نگیرد ( سراسر عمرش با غم عشق می گذرذ) کارخانه عشق ( عالم صنع خداوندی ) کیش ( مذهب – روش ) جان فروشان ( عاشقان ) حسب ( اعتبار – کمال ) سرمد ( بی آغاز و بی انجام ) معنی بیت 1( درهر عشقی که شدت علاقه نباشد بی حاصل است اگر عاشق در طلب وصال جانان آتش محض باشد و در راه آن عشق خرمن و جودش بسوزدجای شگفتی نیست ) معنی بیت 50 درمجلسی که خورشید در شمار ذزره محسوب م یشود خود را بهتر و برتر از دیگران دیدن شرط ادب نمی باشد ) معنی بیت 7( ای حافظ وصال جانان برای فقیری چون و روزی میسر می شود که دیگر شبی به آن متصل نشود )
نتیجه تفال :
1- خواجه در بیت سوم و چهارم به شما می فرماید ( در کارخانه عشق و عالم صنع الهی اهل کفر هم لازمند پس باید ابولهب و ابو جهل و همانند آن باشند ) ( در مذهب عاشقان جان فروشی فضل و ادب و فخر فروشی وجود ندارد زیرا در زندی دعوای نسب و فامیلی معنی ندارد و کیش و مذهب در نزد جان فروشان با حسب و کمال نیست بلکه درعالم اعتبار آنان کاملاً ترک مال و کمال و جان است یعنی فنای محض ) تو برای نیت خود از این دو معنی بهره بگیر.
2- روحیات جنابعالی بدین شرح است دقیق منطقی با ایمان وسواسی با اراده پاک و معصوم اصیل راستگو درستکار با شهامت کمال گرا درسخوان بی نیاز خود کفا پرهیز کار شوخ فرشته سیرت محبوب مورد اعتماد خوش لباس خوش برخورد گاهی شلخته و بی حوصله
3- این نیت با حوصله و شکیبایی عملی است به شرط آنکه سرعت عمل و دقت را از یاد نبرید
4- به زیردستان و پدر و مادر کمک و احترام کنید به زودی ملاقاتی در پیش است که این ملاقات موجب پیشنهاد بهتری خواهد شد و از آن سود خواهید برد
5- نذری که کرده اید ادا کنید و قولی که داده اید عملی سازید و این هفته به یکی از مشاهد متبرکه بروید و دعا کنید و به موقع سوره مبارکه طه از آیه 70تا 95 را با معنی و حضور قلب بخوانید که بسیار سودمند است
6- مسافر حالش خوبست ولی هنوز مشکلات او حل نشده و اختلافها پابرجاست و به دعای شما نیاز دارد اما بالاخره موفق می شود
7- حافظ در بیتهای 2-6- به ترتیب فرماید ( مرغی که با غم دلش الفت داشته باشد و سراسر عمرش با غم سپری شود هیچ نوع وسیله شادی پیدا نم یکند و همیشه مغموم است ) ( شراب عشق الهی را بنوش که اگر ممکن شود در دنیا عمر جاوید پیدا میکنی زیرا غیر از شراب بهشتی هیچ چیز سبب پیدا شدن نمی شود ) خود تفسیر کنید
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
#####
غزل به قلم علامه قزوینی :
#####
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
درهرهوا که جز برق ندر طلب نباشد برشاخسار عمرش برگ طرب نباشد
درکارخانه عشق از کفر ناگزیر است آتش که را بسوزد گر بولهب نباشد
درمحفلی که خورشید اندر شما ذره ست خود را بزرگ دیدن شرط ادب نباشد
می خور که عمر سرمد گر درجهان توان یافت جز باده بهشتی هیچش سبب نباشد
حافظ وصال جانان اب چون تو تنگدستی روزی شود که باآن پیوند شب نباشد
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر