دست از طلب ندرام تا کام من برآید یاتن رسد به جانان یا جان زتن برآید
بگشای تربتم را بعد از وفات و بنگر کز آتش درونم دود از کفن برآید
بنمای رو که خلقی واله شوند و حیران بگشای لب که فریاد از مرد و زن برآید
جان برلب است و حسرت دردل که از لبانش نگرفته هیچ کامی جان از بدن برآید
از حسرت دهانش آمد به تنگ جانم خودکام تنگدستان کی زان دهن برآید
بر بوی آنه درباغ یابد جلا زرویت آید نسیم و هردم گرد چمن بر آید
گویند ذکر خیرش درخیل عشقبازان هرجا که نام حافظ در انجمن برآید
توضیحات :
دست از طلب ندرام ( دست از درخواست برنمی دارم ) کام ( آرزو ) تربت ( خاک – قبر ) دود ازکفن برآمدن ( کنایه آتش درون ) بر آید ( قد بکشد ) بربوی آنکه ( به امید آنکه ( واله ( شیدا – عاشق ) مرد و زن ( مجاز ار کل هستی ) خیل ( گروه اسبان جمعیت زیاد ) معنی بیت 1( طلب جانان را ترک نمی کنم تا آن زمانی که یا تن به جانان برسد و یا جانم از تن خارج شود ) معنی بیت 2( بعد از مرگم قبر مرا شکاف بده و ببین که از شدت علاقه به محبوب ازآتش درونم از کفنم چگونه دود عشق بلند می شود و این بر اثر عشق پایدار است ) معنی بیت 5( از خسرت دهان محبوب جانم به تنگ آمده پس مراد بیچارگان عاشقی چون ما چه موقع از آن دهان حاصل می شود )
نتیجه تفال :
1- خواجه در بیت های سوم و هفتم فرماید : ( رویت را نشان بده که مردم از هر طرف عاشق و شیدا و حیرانند و به سخن بیا ه از لذت کلام تو مردو زن به فریاد و فغانند ) ( درجمعیت عشق بازان ذکر خیرش را گویند و سام حافظ بخوبی یاد می وشد ) تو خودحدیث مفصل بخواناز این دو معنی
2- فرد مشهوری می شوی و زندگی سعادتمندی برای شما رقم رده خواهد شد به ظرط آنکههمیشه خدا را درنظ داشته باشی و به دیگران کمک کنید به زودی ملاقاتی روی خواهد داد که بسیار سودمند است
3- این نیت با قدری حوصله دقت سرعت عمل و مشورت قابل حل می شود و جای نگرانی نیست
4- ویژگیهای روحی جنابعالی عبارتست از: متکی به خود بااراده ظاهر و باطن یکسان راضی شکست ناپذیر خوش بین صمیمی مسلط به نفس پشتکار دار جذاب و دلربا با ادب سخاوتمند کمال گرا مهربقان حامی همسر خوش تیپ رفیق دوست خوشرو موافق عزیزم یک دوست هدیه ای است که شما به خود حتی به او می دهید .
5- زیاد وقت خود را با این نیت و او صرف مکن چون او نیز به شما توجه دارد ولی متاسفانه قدرت ابراز ندارد نذر خود راادا کنید و به پدر و مادر محبت نمایید به زودی خبری خوش دریافت می کنید سه فرزند در انتظار شماست
6- در معامله ای که خانواده شما می بایست انجام می دادند ناراحتی ایجاد شده و فسخ آن بهنفع شماست چون در آینده سود بیشتری به دست می آورید
7- حافظ دربت 6 فرماید : 0 به امید آنکه درباغ گلی چون چهره زیبای تو بیابم هردم نسیم یار می آید و دراطراف چمن می گردد ) خود تفسیر کنید
لطفا شرح تفال را در ویدیو زیر تماشا کنید ...
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
#####
غزل به قلم علامه قزوینی :
دست از طلب ندارم تا کام من برآید یا تن رسد به جانان یا جان ز تن برآید
بگشای تربتم را بعد از وفات و بنگر کز آتش درونم دود از کفن برآید
بنمای رخ که خلقی واله شوند و حیران بگشای لب که فریاد از مرد و زن برآید
جان بر لب است و حسرت در دل که از لبانش نگرفته هیچ کامی جان از بدن برآید
از حسرت دهانش آمد به تنگ جانم خود کام تنگدستان کی زان دهن برآید
گویند ذکر خیرش در خیل عشقبازان هر جا که نام حافظ در انجمن برآید
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
دست از طلب ندرام تا کام من برآید یاتن رسد به جانان یا جان زتن برآید
بگشای تربتم را بعد از وفات و بنگر کز آتش درونم دود از کفن برآید
بنمای رو که خلقی واله شوند و حیران بگشای لب که فریاد از مرد و زن برآید
جان برلب است و حسرت دردل که از لبانش نگرفته هیچ کامی جان از بدن برآید
از حسرت دهانش آمد به تنگ جانم خودکام تنگدستان کی زان دهن برآید
بر بوی آنه درباغ یابد جلا زرویت آید نسیم و هردم گرد چمن بر آید
گویند ذکر خیرش درخیل عشقبازان هرجا که نام حافظ در انجمن برآید
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
ba salam o sepas az az inhameh hosne niat, sekhavatmandane dar hade fahme hamegan be reshteye tahryr dar avardid az hamegan moteshakeram.
پاسخحذف