158-کوی یار
چو باد عزم سرکوی یا رخواهم کرد نفس به بوی خوشش مشکبار خواهم کرد
هر آبروی که اندوختم زدانش ودین نثار خاکره آن نگار خواهم کرد
به هرزه بی می و معشوق عمر می گذرد بطالتم بس از امروز کارخواهم کرد
صبا کجاست که این جان خون گرفته چو گل فدای نکهت گیسوی یارخواهم کرد
چو شمع صبحدمم شد زمهر او روشن که عمر درسر این کارو بار خواهم کرد
به یاد چشم تو خود را خراب خواهم ساخت بنای عهد قدیم استوار خواهم کرد
نفاق وزرق نبخشد صفای دل حافظ طریق رندی و عشق اختیار خواهم کرد
توضیحات:
عزم ( اراده ) مشکبار ( عطر آگین ) نگار ( محبوب ) هرزه ( بیهودگی ) بطالت ( بیکاری – بیهوده گی ) نکهت (بوی خوش ) معنی بیت 3( زندگی بدونمی و یار بیهوده از دست می رود و بیکاری و معطل ماندن بیش از این حد صلاح نمی باشد پس امروز به می و معشوق می پردازم ) معنی بیت 4( باد بهاری کجا رفت تا جان به خون آغشته را که مانند سرخی گل می باشد فدای بوی دلپذیر او کنم که یاد صبا از سر زلف یار می آورد ) معنی بیت 5( از عشق محبوب چون خورشید بامدادی برمن آشکار و روشن گشت که زندگی من دراین کار و مشغله او صرف می شود )
نتیجه تفال :
1- بدون معطلی و تردید اقدام کن که نیتی جالب و مفیداست و بهسخن بداندیشان توجه مکن بلکه ارده دقت نظر وقتشناسی سرعت عمل و توکل برخدا را وجه همت خود قراربده حاتماً موفق هستی به قول چخوف ارزش انسان به تفکر و باورهای اوست
2- چند روزی است که درناراحتی خاصی به سر می بری و متظر آن میباشی تا راز دل را برای کسی فاش کنی پس بهتر است با پدرو ماد ریا دایی و عمه که عاشقانه شمار اردوست دارنددرمیان بگذاری که بسیار مفیداست
3- از چیزی رنجیده خاطر شده ای ناراحت نباش او بیش از آنکه تصور می کنی نادان می باشد زیرا راز و رمز عشق و صحبت را نمی داند پس جنابعالی با درایت و کیاست او را متوجه زندگی حقیقی کن زیرا او اطلاع از مسایل خارج ندارد.
4- جنابعالی دارای روحیه ای : زیرک و ناقلا , جسور , خوشگل پسند , مرموز , متجاوز , موفق , مانند گربه وحشی که پنجول میکشد , شیطان , افسونگر , جاه طلب , هوشیار, استثنایی , قدرت ماب , اهل زندگی , اهل معاشرت , مردد , وسواسی و به موقع بخشنده هستید.
5- از زندگی خوبی برخوردار هستی اما آن چنان راضی نیستی چون می گویی با موقعیت خود و خانواده ات از لیاقت بیشتری می بایست بر خوردار می بودی. به زودی یکی از بستگان به مقام مهمی دست می یابد با شخصی دانا برخورد خواهی کرد پس هم صحبتی او را غنیمت بدانکه مفید است.
6- از وسوسه نفس پرهیز کنید و دست در گردن پیروزی و موفقیت انداخته با اراده ای قوی اقدام کنید زیرا چشمان همه منتظر اقدام موثر شما در راه سازندگی زندگی بهتر هستند .
لطفا شرح تفال را در ویدیو زیر تماشا کنید ...
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
معانی لغات غزل (۱۳۵)
به هرزه : به بطالت، بیهودگی ، بی فایده ، به تباهی.
بطالت : بیکاری ، کاهلی ، معطلی ، باز ماندن از عمل و کار ، تن آسایی.
شمع صبحدم : کنایه از خورشید، شمع سحرگاهان که آخرین رمق حیات خود را از دست می نهد.
کار وبار: کار +بار ( اتباع) کار.
خراب: ویران ، مرحله چهارم مستی : ۱٫ سرخوش ۲٫تر دماغ ۳٫ سیه مست ۴٫ خراب.
جان خود گرفته: جانی که زمان کشتن آن فرارسیده ، جان قربانی شدنی.
نکهت: بوی خوش.
نفاق : دورویی.
زرق: ریا کاری و تزویر.
معانی ابیات غزل (۱۳۵)
(۱) مانند باد به کوی دوست عزیمت کرده و نفسم را با بوی خوش او عطرآگین خواهم کرد.
(۲)عُمر، بی می ومعشوق به تباهی و بیهودگی می گذرد . تن آسایی کافی است از امروز به کار می ومعشوق خواهم پرداخت !
(۳) هر چه از دانش و دین خود برای خود فراهم کرد، بر خاک راه آن محبوب نثار خاک پایش خواهم کرد .
(۴) الف: مثل آفتاب بر من روشن شد که درراه عشق او عمر خود را فداخواهم کرد.
ب: چون شمع سحرگاهان که در پای خورشید می میرد ، بر من روشن شد که با برآمدن خورشید محبت او، عمر من سر این کار خواهد رفت.
(۵) با یاد آوردن چشم مست تو خود را مست وخراب کرده وآن پیمان قدیمی را که همیشه خراب چشم تو باشم استوار خواهم داشت.
(۶) باد صبا کجاست تا این جان محکوم به نیستی را چون گلی پرپر ، در پیش مقدم بوی خوش گیسوی دلدار ، نثار کنم .
(۷) حافظ ، ریا و دورنگی به دل صفایی نمی بخشد، راه وروش عشق ورندی را برخواهم گزید.
شرح ابیات غزل(۱۳۵)
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فع لان
بحر غزل : مجتث مثمن مخبون اصلم مسبغ
ناصر بخارایی: به همین وزن و قافیه وردیف دیگر
چو باد عزم سر کوی یار خواهم رفت به سوی روضه خوان چه کار خواهم رفت
این غزل پس از شکست شاه شجاع شیخ ابواسحاق و تسلط امیر مبارزالدین بر شیراز سروده شده و حافظ از اینکه در غیاب ابواسحاق و در زیر فشار سخت گیریهای حکومت جدید روز گارش بی می و معشوق می گذرد به تنگ آمده و قصد دارد که به دنبال شاه ابواسحاق قصد سفر نماید و دانش و معلومات خود را در راه پیشرفت او ارزانی دارد. شاعردر بیت چهارم میگوید من قبلاً این را پیش بینی را کرده و می دانستم که عاقبت در راه همکاری و دوستی با او مخمصه افتاده و ناکام خواهم شد و در بیت ششم اشاره به گیسوان بلند شاه شیخ ابواسحاق دارد و در پایان می گوید در حال حاضر که به ظاهر دوره حکومت شرع است دو رنگی و تظاهر و ریا کاری به من صفایی نمی بخشد هر چه بادا باد من همان را ه و روش رندی و عشقبازی خود را ادامه خواهم داد با دقت و مطالعه در مفاد ابیات این غزل می توان پی به روحیه بی آلایش و یکرنگی و صداقت گفتار حافظ برد . رندی راست گو وصمیمی و با شهامت که نظیر او در تاریخ ادبیات ایران به چشم نمی خورد .
شرح جلالی بر حافظ – دکتر عبدالحسین جلالی
غزل به قلم علامه قزوینی :
چو باد عزم سر کوی یار خواهم کرد نفس به بوی خوشش مشکبار خواهم کرد
به هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذرد بطالتم بس از امروز کار خواهم کرد
هر آبروی که اندوختم ز دانش و دین نثار خاک ره آن نگار خواهم کرد
چو شمع صبحدمم شد ز مهر او روشن که عمر در سر این کار و بار خواهم کرد
به یاد چشم تو خود را خراب خواهم ساخت بنای عهد قدیم استوار خواهم کرد
صبا کجاست که این جان خون گرفته چو گل فدای نکهت گیسوی یار خواهم کرد
نفاق و زرق نبخشد صفای دل حافظ طریق رندی و عشق اختیار خواهم کرد
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
چو باد عزم سرکوی یا رخواهم کرد نفس به بوی خوشش مشکبار خواهم کرد
هر آبروی که اندوختم زدانش ودین نثار خاکره آن نگار خواهم کرد
به هرزه بی می و معشوق عمر می گذرد بطالتم بس از امروز کارخواهم کرد
صبا کجاست که این جان خون گرفته چو گل فدای نکهت گیسوی یارخواهم کرد
چو شمع صبحدمم شد زمهر او روشن که عمر درسر این کارو بار خواهم کرد
به یاد چشم تو خود را خراب خواهم ساخت بنای عهد قدیم استوار خواهم کرد
نفاق وزرق نبخشد صفای دل حافظ طریق رندی و عشق اختیار خواهم کرد
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر