از اینستاگرام حافظ دیوان دیدن فرمایید :: حافظ دیوان ::
غزلیات حافظ به ترتیب رَوی ( آخرین حرف اصلی قافیه یا ردیف ) :
  الف  |  ب  |  ت  |  ث  |  ج  |  ح  |  خ  |  د  |  ر  |  ز  |  س  |  ش  |  ع  |  غ  |  ف  |  ق  |  ک  |  ل  |  م  |  ن  |  و  |  ه  |  ی | برچسب ها

خرمن صبر - من خرابم زغم یار خراباتی خویش غزل -- 330

330- خرمن صبر
من خرابم زغم یار خراباتی خویش     می زند غمزه او ناوک غم بر دل ریش
گر چلیپای سرزلف زهم بگشاید     بس مسلمان که شود کشته آن کافر کیش
با تو پیوستم و از غیر تو ببرید دلم     آشنای توندارد سر بیگانه و خویش
به عنایت نظری کن که من دلشده را   نرود بی مدد لطف تو کاری از پیش
آخر ای پادشه ملک ملاحت چه شود       که لب لعل تو ریزد نمکی بر دل ریش
خرمن صبر من سوخته دل داد بباد           چشم مست تو که بگشاد کمین از پس و پیش
حافظ ار توش لب  لعل ت وکامل کی یافت   که نزد بر دل ریشش دو هزاران سرنیش

توضیحات :
خوابم ( ناراحت پریشان ) یار خراباتی ( همدم میخانه ) غمزه ( ناز و عشوه ) ناوک ( نوک تیز) ریش ( مجروح عاشق ) چلیپا ( صلیب ) فتنه( مفتون عاشق ) دلشده ( عاشق ) مدد ( کمک ( اخر ( بالاخره ) مالحت ( زیبایی ) معنی بیت 1( از غم محبوب خراباتی خود پریشانم چون که غمزه او چون تیر تیز بر دلم می خورد و مرا مجروح می کند ) معنی بیت 3( از وقتی که با تو آشنایی پیدا کردم دیگر به هیچ کس دل نبستم وقطع علاقه کردم زیرا آشنای تو دشمن و بیگانه نمی شناسد ) معنی بیت 5( ای پادشاه مملکت زیبایی چه می شود اگر لب لعل تو بر دل مجروحم نمکی بریزد و جراحتم را تازه کند ) معنی بیت 6( خرمن صبر من عاشق را باد فنا داد اما مرا بی فرارتر ساخت زیرا آن چشم سیاه تو که از پس و پیش کمین مرا کرده است عاشق کش است )

نتیجه تفال :
1-به کسی علاقه داری که او نسبت به تو علاقه زیادی نشان نمی دهد اما بدان که عشق یک طرفه و رویایی بیش نیست در ضمن شکستن غرور نیز در پاره ای موارد زبانهای بسیاری بدنبال می آورد
2-خود را خیلی بهاو نزدیک کردی و چشم خود را به روی خوبیهای دیگران بسته ای ولی بدان این عشق یک طرفه فتنه ای است که درجانت افتاده پس هر چه زودتر خود را از این فتنه رها کن که موفقیت تو در آن است
3- گاهی حرفهایش چون نمکی است که بر زخم کهنه تو می ریزد اما بدان که محبت و باید شامل حال کسی باشد که لایق این محبت باشد نه کسی که در غرور و کینه غوطه ور است
4- گاهی بی صبر و کم طاقت می شوی پس عزیزم توصیه م یکنم نماز امام زمان ار شبهابه جای آوری به مولا علی (ع) تکیه کن و شبهای چهارشنبه در 4 هفته دعای توسل بخوان بدان که با هر کلمه ای که می خوانی دلت آرامش بیشتری م یگیرد کمی از خودت بیرون بیا و به دور و برت بنگر که اگر این کار را نکنی روزی به خودت می آیی که بسیار دیر شده و جوانی و زندگیت را به باد دادهای پس برخودت مسلط باش و برخدا توکل کن و وسواس را رها کن
5- از دوستان افیونی و شرور دوری کن و دل خود را از پلیدی ها پاک کن که به مرادت می رسی
6- اگر می خواهید به جاجت و امید خود زودتر برسید در مدت 7 شب متوالی با حضور قلب  ومعنی از سوره مبارکه طه آیه 36 تا 6 آیه بعدرا بخوانید
7- خواجه در بیتهای 2-4 به ترتیب فرماید ( اگر تاب و گره از زلف بگشایی بسیاری از مسلممانان مفتون آن محبوب کافر کیش می شوند )( به من نظر عنایت داشته باش زیار هیچ کار من عاشق بی لطف و توجه پیش نمی رود ) خود تفسیر کنید
8- همسر دمدمی که شغل جدید و ثروت جدید او را سر آمد می کند موجب ناراحتی و عذاب در کوتاه مدت خواهد بود ولی بالاخره متوجه اوضاع زمان خواهد شد نگران نباشید


کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :

شرح غزل :

#####

غزل به قلم علامه قزوینی :

#####

غزل به قلم شاملو : 

#####

غزل به قلم الهی قمشه ای :

#####

غزل به قلم عطاری کرمانی :

من خرابم زغم یار خراباتی خویش     می زند غمزه او ناوک غم بر دل ریش
گر چلیپای سرزلف زهم بگشاید     بس مسلمان که شود کشته آن کافر کیش
با تو پیوستم و از غیر تو ببرید دلم     آشنای توندارد سر بیگانه و خویش
به عنایت نظری کن که من دلشده را   نرود بی مدد لطف تو کاری از پیش
آخر ای پادشه ملک ملاحت چه شود       که لب لعل تو ریزد نمکی بر دل ریش
خرمن صبر من سوخته دل داد بباد           چشم مست تو که بگشاد کمین از پس و پیش
حافظ ار توش لب  لعل ت وکامل کی یافت   که نزد بر دل ریشش دو هزاران سرنیش


غزل را بشنوید :

#####


کلیپ های مرتبت با غزل :

#####

#####

#####

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر