نیست کس رازکمند سر زلف تو خلاص می کشی عاشق مسکین و نترسی زقصاص
عاشق سوخته دل تابه بیابان فنا نرود د رحرم جان نشود خاص الخاص
ناوک غمزه تو دست ببرد از رستم حاجب ابروی تو برده گرو از وقاص
جان نهادم به میان شمع صفت از سر صدق کردم ایثار تن خویش زروی اخلاص
به هواداری و اخلاص چو پروانه زشوق تا نسوزی تو نیابی زغم عشق خلاص
آتشی در دل پروانه ما افکندی گرچه بودیم همیشه به هوایت رقاص
کیمیای غم عشق تو تن خاکی ما زر خالص کند ار چند بود همچو رصاص
قیمت در گرانمایه چه دانند عوام حافظا گوهر یک دانه مده جز به خواص
توضیحات :
فنا ( نیستی ) خاص الخاص ( ویژه مخصوص ) دست ببرد ( غلبه کرد ) حاجب ( ابرو مانع دربان ) گرو ( رهن ) وقاص ( سعد وقاص از اصحاب پیامبر و فاتح ایران که که در تیر اندازی ماهر بود بطوری که پیامبر اکرم (ص) در جنگی خطاب به وی فرمودند ارم یا سعد )
ناوک ( تیز تیز و نگاه نافذ ) هو ( عشق ) رقاص ( تکاپو و تلاش ) کیمیا ( اکسیر ) رصاص ( قلع ) معنی بیت 1( هیچ کس ا زسر زلف تو رهایی ندارد عاشق بیچاره را می کشی د رحالکیکه از قصاص نمی ترسی ) معنی بیت 2( عاشق دل سوخته مادامی که بیابان نیستی نرفته د رحرم جان ویژه کامل نمی شود ) معنی بیت 3( نگاه تیز غمزه تو از رستم دست ببرد و د رتیراندازی به رستم برتری یافت و دربان ابرویت هم در تیر اندازی از سعد وقاص پیشی گرفت ) معنی بیت 6( به دل چون پروانه ما آتشی افکند اگر چه دایماً در عشق تو د رتکاپو و تلاشم ) معنی بیت 8( ای حافظ ارزش جواهر گرانبها را عوام نمی دانند پس گوهر یکدانه را جز به اهلش مده )
نتیجه تفال :
1-هرکس اورا ببین یکدل نه صد دل عاشق و شیفته و شیدای او م یشود چرا خود را سرزنش م یکنی صحرای عشق سوز و گداز و رنج وناراحتی دارد که عاشق باید صمیمانه پذیرای آن باش پس شما نیز از این قاعده خارج نیستی
2- مردم عامی و بی هنر ارزش گوهر عشق و عاشقی و شیفتگی را نمی دانند پس چرا ا زدست حسودان نارحت هستی شما راهی صحیح ودرست انتخاب کرده اید باید با درایت و کیاست همراه با ارد و کوشش و توکل بر خدا این راه را طی کنی تا به مقصود برسی
3- برای رفع این نارحتی سوره مبارکه حضرت ابراهیم را تا آیه 30 را با حضور قلب و معنی بخوان که گشایش حاصل می شود
4- سفر کرده نمی آید اما سفری در پیش دارید اگر پول داری خرید را توصیه م یکنم وا را به مسافرت بفرست تا ناراحتی او تسکین یابد
5- اعتدال را رعایت کن وخود را به بی خیالی بزن که اندیشه کردن د راین باره بیهوده می باشد چون بر اثر صبر موفقیت بدست می آید
6- هیچ کس از اعتدال در امور زیان ندیده است اگر فکر می کنیدبا لجبازی و سر و صدا مسائل حل می شود سخت در اشتباه هستید درحالیکه با ملاحت و متانت سنگ سخت نرم می شود او فعلاً قصد لجبازی دارد چون فکر می کند ک شما قص فریب یا حیله دارید پس ونیاز به اطمنیان خاطر دارد
7- د رامور تحصیلی و شغلی پیشرفت د رانتظار شماست میوه موفقیت اراز درخت تلاش و علاقه بچینید
8- پدر یا همسر شما در گردابی دچار شده که نیاز به کمک و مهر و محبت شما دارد
9- برادر یا خواهر نیاز مبرم به شما دارد آنها را نیز مورد توجه قرار دهید تا از ناراحتی به زودی رهایی یابند
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
#####
غزل به قلم علامه قزوینی :
#####
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
نیست کس رازکمند سر زلف تو خلاص می کشی عاشق مسکین و نترسی زقصاص
عاشق سوخته دل تابه بیابان فنا نرود د رحرم جان نشود خاص الخاص
ناوک غمزه تو دست ببرد از رستم حاجب ابروی تو برده گرو از وقاص
جان نهادم به میان شمع صفت از سر صدق کردم ایثار تن خویش زروی اخلاص
به هواداری و اخلاص چو پروانه زشوق تا نسوزی تو نیابی زغم عشق خلاص
آتشی در دل پروانه ما افکندی گرچه بودیم همیشه به هوایت رقاص
کیمیای غم عشق تو تن خاکی ما زر خالص کند ار چند بود همچو رصاص
قیمت در گرانمایه چه دانند عوام حافظا گوهر یک دانه مده جز به خواص
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
جل الخالق ... 😂😋
پاسخحذف